人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Du courage!

1月9日
がんばる、がんばる!
って言うけれど、
がんばってー!
ってまり人に励ますけれど、
これ、かなり曖昧ね。
その分便利だけどね。
一体何をがんばるのかしら。

そりゃね、
天文学者になりたけりゃあ
ニュートンみたいに天文学を頑張って学ばいいし、
作曲家になりたけりゃあ
頑張ってベートーヴェンとかを目指せばいいのだけれどね。

そういう専門的なものを目指してる人って、
目標がはっきりしてて、
専門分野を極めるのに
勤勉!努力!忍耐!
みたいなところがあるけれど、
そうじゃない人達ってたくさんいるでしょう。

何か夢があったとしても、今すぐに叶うものではなかったりするし。
だいたいの4年生大学行ってる子は、
結局はどこかの会社に就職すると思うし。
熱中できる事が、仕事というより遊びに近かったりするしね。
じゃあね、就職するとして、
自分の思うイイ企業、入りたい会社に向けての頑張りって何?
ってならない?
たまに何をがんばればいいのか分からなくなっちゃう。
学校の勉強を頑張っていればいいの?って。
どうしたらどこまで自分の夢と現実を近づけられるんだろうね。

でもね、もし自分の夢がはっきりしなくても、
超漠然で幅広すぎても、
したい事が非現実すぎても、
それに関連することとか、繋がるものがあると思うのね。

まりはね、
やっぱり何かこだわりを持つってステキだと思うわけ。
誇りや自信を持つことって大切よね。
だからね、どこか企業に入るとしても、
そういう精神のある会社に入りたいのね。
どこかのマネっこ!とか
流行ってるから売れるってだけとか
薄っぺらくてペラペラの考えが嫌なの。
Yes!マネー No!こだわり
みたいな。
あ、でもお金は大切だから考え的に、
マネー>こだわり
ってことね。 

それでね、今まりフランスで英文を勉強しているわけだけれども、
それが直接に自分の、これがしたいってことに結びつかないとしても
まりが感じるフランスの魅力とかね、
ウィリアムモリスの思考とかね、
今はうわべだけしか知らないけれど、
奥深いものがあるわけで、
そのステキな精神を学ぶって事が大切な気がするのよ。
そうよ、
オンナも勉強も、大切なのは中身や精神。
ほほほ

と思うと、がんばろうって曖昧じゃないわね。
ひゃっほいっ

Du courage!_e0035516_923799.jpgこれは今日のジャポンの風景。
まりのおうちでは初釜でした。
クリスマスプレゼントに
パリのクリニャンクールで買ったお茶碗使ってくれたみたい!
お母さん喜んでくれてよかったー。
まりも参加したかったよぅ。
茶の心を学ぶことも大切よね。
ステキ、千利休っ
あっちんの後ろに千利休の精神が見えますね。
和敬静寂ー
# by bamri | 2006-01-10 09:15 | MA PENSÉE

Examen

1月9日
Examen _e0035516_2101237.jpgこれ、まりの学校。
文学部の校舎になるのかな。
うーん・・・。
微妙よね。
美しくもなく、近代的でもなく・・・
みたいな。

Examen _e0035516_2112717.jpgフランスの大学っていったら、
こんなソルボンヌのようなね。
古くて美しいイメージよね。
イメージと現実は違うね。







今日はここじゃなくて別校舎だけど、
初登校日。
CUEFFEのテスト。

問題
文化の異なる、遠くの国々に与える西洋の魅力についてどう思いますか?
250字前後で述べなさい。

こういう論文系嫌いだけど、
辞書ありだし、
接続語もちゃんと使いながらバッチリ。
そりゃ、ヨーロピアンより全然書けてないだろうけどね。
フィニッシュー。

と思ったらぁー、

ち、違うよ!

文化の異なる、遠くの国々西洋与える魅力についてどう思いますか?
じゃーん。
surpar間違えたぁ。

はらーー。

書き直す時間も、気力さえもなく、
「読み間違えました・・・。」
って最後に書いといた。
どうにかなるよね。
なるかな?

なるなるー。
# by bamri | 2006-01-09 21:57

Bulbes

1月6日
Bulbes_e0035516_118079.jpgお花育てるわー。
花の名前は忘れてしまったけど、
この球根、どこのお花屋さんでもいっぱい売ってるのよ。
球根といえばチューリップっぽいけどね。
フランスではこの花なのかな。
そうね、左から
フランソワーズ、 マリー、 カトリーヌ
とでも呼ぼうかしら。
私の愛娘たち。
まりもこの子たちと一緒に成長できますように。
早く咲けー♪ ランランランラーン
今日はなぜか目覚めて6時半起床。
だもんで、夜すっごく眠たくて
何人かで飲んでたんだけど
しゃべってる間に寝てたぁー。
はははー。
ほんと、その気がないのに目が閉じてさ。
って、ポクッポクッとくらいよ。
向こうしゃべってるのにね。
失礼ね。

もう帰った瞬間ベットに倒れたよ。
化粧も落とさず、
ダウンも脱がず、
マフラーもつけたまま。
気づけば朝だったー。
フランスのビールは睡眠薬入りかい。

ていうか、フランス人はどうして食べ飲みしないの?
きのうの夕ご飯、チョリソーだけだよ?
いくらビールが穀類から出来てるからといっても
飯がいる。
あーん、居酒屋が恋しい。
# by bamri | 2006-01-08 01:54

Filets de sole sauce crevette

Mariのお料理バンバンッ。

Filets de sole sauce crevette_e0035516_13344294.jpgこっち来て初めての魚ー。ヒラメ買った。
9,90ユーロ。
って高っ!! ありえんー。
この前のカモ3回食べれるじゃん。
薄っぺらいくせにぃ。
一口食べる毎に、1ユーロかぁ。
ってかみ締めながら食べた、
ヒラメのムニエル・クリームソース。
こっちのクリームフレッシよりも、
日本の生クリーム使った方がおいしそう。
クリームフレッシュ、ちょっと酸味が嫌ん。

材料
ヒラメ1匹、マッシュ・子エビ適当、好きなだけ、クリームフレッシュ300cc(適当)、
マスタード(moutarde de dijon)大さじ1、塩、コショウ

作り方
・マッシュ茹でる
・ヒラメに塩コショウで下味
・フライパンにバター塗ってヒラメ入れる
・いい感じに焼く

ソース
・別お鍋でクリーム温めてマスタード混ぜる
・マッシュと小エビ投入ー

お皿にソースとヒラメ盛る。

まぁ、簡単っ!おいしいっ!
# by bamri | 2006-01-05 14:43 | CUISINE

William Morris

1月4日
William Morris_e0035516_210475.gifきのうフランス人に、
英語英文学んでるのにどうしてフランス選んだの?
ってまた聞かれたよ。

DVD見ながら、カフェで勉強しながら、思ったよ。

まりは何を学びにフランスに来たんだっけなぁーって。

オフコース、英語とフランス語。
いやね、それはそうなんだけれどさ、
それが目的なんだけどさ、
でもそれだけかいっ
みたいな。

もちろんね、語学習得したいんだけれども、
それがベースにあるんだけれども、
それ以上に学ぶべき価値があるものもあるんじゃないのかなって。

想像してみたのよ。
6月の私。
帰国後、感動の再会を果たしたあと。
フランスでどうしてたの?と聞かれ、

辛かったけど、耐えて語学の勉学に励んだよ。
それでね、フランス語がしゃべれるようになってね、
英語も前よりよくなったよ。
必要ゼミ4単位もなんとか取れたよ。
ふぅーっ

って。
ん~、しっくりこないっ。

私、語学博士になりたいんだっけ?
翻訳家になりたいんだっけぇ?
通訳だっけな?
みたいな。
はっは~、いやいやぁ。
違うよ。

まりはやっぱりフランスには語学以外にも、
伝統、文化、芸術っていう素晴らしいものがあると思うの。
ここは画家が多いだけじゃなくって、
ベルサイユの薔薇みたいな豪華な王室生活があっただけじゃなくって
一般生活の中にまで芸術があったと思うの。
庶民の知恵とか技術とか、職人による芸術的な有用品とか。
その創意工夫がね、今のフランスの魅力にまで繋がってるんじゃないのかな?

まり、絵とかよくわかんなくて
ん~、ゴッホとモネが好き。
睡蓮キレイじゃん。
しか言えないし、
フランスの歴史もろくに知らなくて
ベル薔薇のオスカルとかアンドレって実在人物??
って未だに思っちゃうし、
ミュージカル映画見ても笑っちゃうし、
でも、さっき言ったような生活の中にある有用品の芸術っていうのには心引かれるの。

日常を芸術的に生きるってステキだと思わない?
豊かさの本質ってそこにあると思うのね。

だから
「美しいと思わぬもの、有用と考えられないものは、
どんなものでも所有してはならない」
って言ってアーツアンドクラフト運動を先導したウィリアムモリスが好き。
イギリス人なんだけれども。
もちろん、彼の絵画的、デザイン的、芸術的感性も素晴らくって
オールマイティな彼って天才って思う。

William Morris_e0035516_2114503.gif


ということで、卒論テーマを考えていたんだけど、
まだ定まっていないけど基本このラインでいこうかなって。
どうにか英文とフランスを結びつけつつ。
そしたらフランスいる間、これに関するところに行って
資料集めしたら、学びながら(観光じゃなくて)旅行できていいでしょう。
手工業には地方的特色があると思うから。
これがフランスを学ぶということにはならないのかな?
部屋にこもって文法のお勉強するより魅力的でしょう?

ってもう朝方4時じゃんー。
お肌が荒れ荒れね。
寝なきゃ。
# by bamri | 2006-01-05 12:26 | MA PENSÉE